{"title":"Sacré","description":"","products":[{"product_id":"miladuka","title":"Miladuka_SSATB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eUne pièce qui présente deux versions différentes du célèbre chant de Noël. Celui qui mettra vos chanteurs au défi de sortir des sentiers battus à l’approche d’un quart de ton en mode Huzam suivi du second dans la gamme majeure familière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e(Cet achat comprend également un fichier audio de texte parlé)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42346507534590,"sku":"","price":1.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/products\/Miladuka_CoverPage_February2023.png?v=1678511636"},{"product_id":"loh-ahmad","title":"Loh Ahmad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eIl s'agit d'une adaptation musicale composée avec un grand respect du texte sacré bahá'í Loh Ahmad. La langue originale du texte est l’arabe, et peut être revisitée sur le site suivant :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bahaiprayers.io\/prayer?id=120301010\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.bahaiprayers.io\/prayer?id=120301010\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ehttps:\/\/www.bahaiprayers.io\/prayer?id=120301010\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDe plus, la traduction donnée en anglais est la traduction officielle fournie par la communauté bahá'íe :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.bahaiprayers.org\/ahmad.htm\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.bahaiprayers.org\/ahmad.htm\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ehttps:\/\/www.bahaiprayers.org\/ahmad.htm\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCommande minimum 15\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42429104881918,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/products\/LohAhmad_CoverPage_February2023.png?v=1676945263"},{"product_id":"mawlaya-salli","title":"Mawlaya Salli - TTBB et SATB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eSi votre chorale souhaite explorer une pièce amusante multiconfessionnelle, alors celle-ci pourrait être celle-là. Mawlaya est un chant en forme de cercle pour chœur TTBB et solo de ténor, superposé plus tard à un simple texte syriaque : « Le Seigneur est avec nous jour et nuit ». Le beatboxer donnera du mouvement au chant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCet achat comprend également un fichier audio de texte parlé en plus de l'enregistrement du solo de ténor\u003c\/span\u003e .)\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/waue-85augg\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43062027616510,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/products\/MawlayaSalli_CoverPage_February2023.png?v=1678511553"},{"product_id":"nabd","title":"Nabd_SSATBB","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eQue serait Noël sans la Vierge Marie ? Que serait le monde sans les mères ? Deux battements de cœur, un nouveau-né, des cris qui se transforment en berceuses, à chaque naissance. Découvrez le lien entre tous ces thèmes avec\u003c\/span\u003e \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eHeartbeat\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, un chant de Noël – littéralement –\u003c\/span\u003e ​​ressenti par le \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ecœur\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epour la chorale SSATBB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43874255307006,"sku":"","price":4.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/products\/Nabd_CoverPage_February2023.png?v=1676945374"},{"product_id":"wa-habibi-flugelhorn","title":"Wa Habibi - Bugle","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn arrangement de l'hymne maronite\u003c\/span\u003e \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWa Habibi\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epour bugle et cordes. Cela nécessite un joueur de bugle prêt à se plonger dans l’apprentissage d’une nouvelle couleur. Cet hymne inspiré des lamentations de la Vierge Marie a été interprété par des chanteurs de renom comme Fairuz. Une belle pièce à considérer pour un programme de printemps ou de Pâques.\u003c\/span\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44734503878910,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/files\/WaHabibi-FlugelhornandStrings_Coverpage_20Feb.2024.png?v=1708978511"},{"product_id":"holy-week-syro-maronite-chants-recorders-quartet","title":"Holy Week Syro-Maronite Chants_Recorder Quartet","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-62f27cc0-7fff-2731-2024-cfbb5522d78a\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFour Syro-Maronite Chants usually sung during the Holy week. These arrangements for a recorder quartet are a new perspective for these chants that are usually monodic. Performing them will introduce you to the Maronite vocal traditions as well as to the execution of quarter tones on the recorder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45450338173182,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/files\/HolyWeekSyro-MaroniteChants_Coverpage_9May.2024.png?v=1718144988"},{"product_id":"abun-d-bashmayo-brass-quintet","title":"Abun D’bashmayo_Brass Quintet","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA brass quintet arrangement of The Lord’s Prayer, based on two Syriac traditional melodies. It is written for two trumpets, a horn, a trombone, and a tuba that can be replaced by a bass trombone.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45673363505406,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/files\/AbunD_bashmayo-BrassQuintet_Coverpage_15June2024.png?v=1722110878"},{"product_id":"al-beit-il-hem-choral-score","title":"Al Beit il-Hem_SSATBB and Instruments (Choral Part)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoral Part Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCelebrate the season with this unique Eastern Syrian chant, arranged for SSATBB choir and instruments; simple, stirring, and rich in tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dozanworld.com\/products\/al-beit-il-hem?_pos=1\u0026amp;_sid=491432f07\u0026amp;_ss=r\"\u003eClick Here for Conductor Score and Instrumental parts \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47152953491710,"sku":null,"price":2.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/files\/AlBeitil-HemSSATBB_Nay_Qanun_Violin_Cello_DrumsetandTar_Cover03_July_17_2025.jpg?v=1754491661"},{"product_id":"shlomlekh-mariam","title":"Shlomlekh Mariam","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA gentle Syriac Maronite hymn for soprano, mezzo \u0026amp; guitar echoing grace through layered voices and tender strums in a timeless, reflective offering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/1sjc2ZZnWBcOONJz96lLbC?utm_source=generator\u0026amp;si=d3004866f5fa4b05\" width=\"100%\" height=\"352\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dozan World","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47153332453630,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/files\/ShlomlekhMariam_Soprano_MezzoSopranoandGuitar_Cover02_July_30_2025.webp?v=1754502113"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8578\/6110\/collections\/Sacred.png?v=1737059672","url":"https:\/\/dozanworld.com\/fr\/collections\/vocal-sacred.oembed","provider":"Dozan World","version":"1.0","type":"link"}